Smc-networks SMC2804WBR Instrukcja Użytkownika Strona 1

Quick Installation GuideInstallationskurzanleitungGuide d'installation rapideGuía de inicio rápidoGuida rapida all'avvioSnabbinstallationMan

Connectez tous les ordinateurs qui devront bénéficier du partagede votre connexion Internet. Cette opération est nécessaire pourdétecter que chaque pé

Configuration de votre ordinateur MacintoshUne fois que vous avez connecté le routeur Barricade™g à votremodem haut débit puis connecté votre Macintos

Étape 2 - Désactivation du Proxy HTTPLorsque l’adresse IP de votre ordinateur est correcte, vous êtes prêtà configurer le routeur Barricade™g pour vot

Router de banda ancha de cable/DSL con acceso inalámbrico de 2,4 GHz y 54 Mbps BarricadeTMgSMC2804WBRGracias por escoger el router de banda ancha de c

Una vez conectados todos los ordenadores, ya puede instalar el asistente de instalación EZ 3-Click.• Quite el precinto del CD-ROM.• Encienda el ordena

2. En el cuadro de diálogo TCP/IP, asegúrese de que estéseleccionado [Ethernet] (Ethernet) en el campo [Connect Via:](Conectar a través de:).Si en el

Netscape1. Abra Netscape y pulse el botón [Stop](Detener).Pulse [Edit] (Edición) y seleccione[Preferences] (Preferencias).2. Seleccione la opción [Adv

Collegare tutti i computer che si desidera condividano laconnessione Internet. Questa operazione è necessaria per rilevareche ciascuna periferica sia

Italiano33ItalianoConfigurare un computer MacintoshDopo aver collegato il router Barricade™g al modem a banda largae, successivamente, il Macintosh al

Italiano36Italiano35Passaggio 2 - Disattivazione del proxy HTTPUna volta impostato un indirizzo IP valido sul proprio computer è possibile iniziare la

BarricadeTMg 2.4 GHz 54 Mbps Wireless Cable/DSL BroadbandRouterSMC2804WBRThank you for choosing the SMC Networks Barricade™g WirelessCable/DSL Broadba

Svenska38Svenska37BarricadeTMg 2.4 GHz 54 Mbps Wireless Cable/DSL Broadband RouterSMC2804WBRTack för ditt val av SMC Networks Barricade™g Wireless Cab

Svenska40Svenska39När alla datorerna är anslutna kan du installera programmet EZ 3-Click Installation Wizard.• Ta fram CD-skivan.• Starta datorn om de

Svenska41Svenska422. Kontrollera att [Ethernet] är valt i fältet [Connect via:] (Anslut via:) i dialogrutan TCP/IP.Om alternativet [Using DHCP Server]

PortuguêsSvenska43Netscape1. Öppna Netscape och klicka på [Stop] (stopp).Välj [Preferences] (Inställningar) i menyn[Edit] (Redigera).2. Klicka på alte

Português45PortuguêsUma vez ligados todos os computadores, poderá instalar o EZ 3-ClickInstallation Wizard.• Retire o CD-ROM da caixa.• Se o computado

Português47Português482. Na caixa de diálogo TCP/IP, certifique-se que a opção [Ethernet]está seleccionada no campo [Connect Via:] (Ligar via:).Se a o

Português49Português50Passo 2 - Desactivar o Proxy HTTPDepois de ter um endereço IP válido no seu computador, poderáconfigurar o Barricade™g para o se

IMPORTANT NOTE:FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complieswith FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment. T

Copyright54Copyright53Full Installation ManualFull installation manuals are provided on the Installation CD-Rom.Manuals in other languages than those

Once you have all of your computers connected, you are ready toinstall the EZ 3-Click Installation Wizard.• Remove the CD-ROM from the box.• If the co

Configuring Your Macintosh ComputerOnce you have connected the Barricade™g Router to yourBroadband modem, then connect your Macintosh to theBarricade™

Step 2 - Disable HTTP ProxyOnce you have a valid IP address on your computer, you are readyto configure the Barricade™g for your Internet Provider. Be

BarricadeTMg 2,4 GHz 54 MBit/s Wireless Breitband-RouterSMC2804WBRDanke, dass Sie sich für den Barricade™g Wireless BreitbandRouter von SMC Networks

Wenn Sie alle Computer verbunden haben, können Sie den EZ 3-Click-Installationsassistenten installieren.• Nehmen Sie die CD-ROM aus dem Paket.• Wenn d

2. Vergewissern Sie sich, dass im Dialogfeld [TCP/IP] die Option[Ethernet] im Feld [Connect Via:] (Verbindung) ausgewählt ist.Wenn die Option [Using D

Netscape1. Öffnen Sie den Netscape-Browser und klickenSie auf die Schaltfläche zum [Stop](Abbrechen).Klicken Sie auf [Edit] (Bearbeiten) und wählen Si